Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
захма — [زخمه] олати хурди филизӣ ё аз устухон сохтае, ки бо он асбобҳои ториро менавозанд, мизроб, нохунак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қонун — I [قانون] ю. муарраби калимаи юнонии кanon 1. низом, тартиб; қоида, дастур 2. ҳуқ. қарори расмии мақомоти олии ҳокимияти давлатӣ, ки ба тартиби муқаррарнамудаи конститутсия қабул шудааст: Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи меҳнат, Қонуни… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақр — [نقر] а. кит 1. кӯбидан, кӯфтан 2. кҳн. кандакорӣ дар рӯи санг ва чӯб 3. бо минқор зада сӯрох кардани мурғ чизеро 4. мус. бо ангушт ё мизроб навохтани сози мусиқӣ (аз қабили дойра, таблак) 5. мус. зарб, ритм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нохунак — [ناخونک] 1. ниг. мизроб 2. грам. аломатест, ки барои фарқ кунонидани матн, ҷумла ё калимаи ба таври иқтибос овардашуда аз ду тарафаш гузошта мешавад: ба нохунак гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рубоб — [رباب] олати мусиқии торӣ, ки бо мизроб навохта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тирсоз — [تير ساز] 1. он ки тир месозад 2. маҷ. мизроб, захма … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тор — I [تار] 1. риштаи дарози борик аз мӯй, абрешим, пахта ва нах 2. мӯй, як дона (тора) мӯй; ришаш ягон тор ҳам сафедӣ надошт, тори анкабут риштае, ки тортанак аз луоби худ метанад ва бо он магас ва ҳашаротҳоро шикор мекунад; тор танидан тор бофтани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шикофа — [شکافه] кит. захмаи мутрибон, мизроб, нохун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
